Празник за душата с "Дон Кихот" на Софийска опера и балет

 

На 25 януари Софийска опера и балет представи балета „Дон Кихот“ с музика от Лудвиг Минкус и хореография на Мариус Петипа (редакция Петър Луканов). През този сезон този балет има само две представления. До сега не го бях гледала в изпълнение на Софийската опера и балет и го очаквах с нетърпение. За последно гледах „Дон Кихот“ на Държавна опера Стара Загора през 2019 г, за което блогът е писал.

В ролите гледахме Марта Петкова – Китри, Никола Хаджитанев – Базил, Цецо Иванов – Еспада, Памела Пандова-Банева – Мерседес, Повелителка/Червена пачка – Мария Йорданова. Оркестър и кордебалет на Софийската опера и балет. (2.30 часа с един антракт)

Диригент на оркестър бе Андрей Галанов. Художник на декора е Иван Попов, а художник на костюмите Цветанка Петкова-Стойнова.

„Дон Кихот“ е балет в две действия, пет картини. Води се сред върховите постижения на класическия танц. Разказва се историята на двама млади влюбени, които се борят за любовта си.

Бяхме с приятели и спектакълът много ни хареса, въодушеви и вдъхнови (аз специално изслушах след това цялата опера „Селска чест“/Cavalleria Rusticana на Маскани вкъщи докато готвех, заради любовта). Залата беше пълна, усещаше се ентусиазъм, енергия. Костюмите са много, много красиви, декорите също са красиви. Целият състав танцува и игра перфектно, поддръжките на Никола Хаджитанев взривиха публиката, Цецо Иванов и Памела Пандова-Банева също получиха много аплодисменти. Марта Петкова на мен ми е любима, танцува винаги технично, с внимание към детайла, придава емоция на героинята; не танцува, а направо лети леко, ефирно, грациозно, емоционално.  От сцената лъхаше енергия, ентусиазъм, красота, настроение, радост, емоция. Съставът направи прекрасен, страхотен спектакъл и накрая получи дълги аплодисменти и цветя. Видяхме и нещо, което не бяхме виждали до сега на сцената, Марта целуна нежно Никола (те са семейство в реалния живот и голяма любов според някои медии). Балетът беше празник за сетивата, празник за душата. Препоръчвам го горещо за гледане, когато го играят отново, аз бих го гледала пак. 

*снимките са на Софийска опера и балет 

The Royal Ballet's Don Quixote

 

At the beginning of January, when I arranged my wishes for 2020 in a picture, I put: “the Royal Opera House in London/Royal Opera House/Royal Christmas” by chance (my real dream was Metropolitan opera but this came up by chance so I put it).

This week, an opera buddy sent me an email with the info that the Royal Opera House in London will broadcast from its repertory for Christmas one opera - Mozart's The Magic Flute, and one ballet - Don Quixote. Just a year ago I watched at Berlin State Opera The Magic Flute and I did not liked this opera, but Don Quixote is one of my favorite ballets. Just a year ago, also on the eve of Christmas I watched Don Quixote in Sofia by the Stara Zagora’s opera house with principal dancers from the Berlin State’s Ballet Iana Salenko and Marian Walter, and with the choreography by Arshak Ghalumyan – it was marvelous.  

For me Christmas wouldn’t be Christmas without The Nutcracker but the Royal Opera House obviously decided something else. I saw the name of Carlos Acosta and decided to have the chance and watch.

On the Christmas evening the Royal Opera House, London broadcasted The Royal Ballet's Don Quixote (2013) after Marius Petipa and the music by Ludwig Minkus, with the orchestra of the Royal Opera House. Don Quixote is one of Marius Petipa's much-loved 19th-century classics - its story is drawn from Miguel de Cervantes's classic novel and set to Ludwig Minkus's score. Production and choreography - Carlos Acosta; arranged and orchestrated by Martin Yates, designs Tim Hatley; conductor Martin Yates. Cast Basilio - Carlos Acosta, Kitri - Marianela Nunez. Carlos Acosta's production was created for The Royal Ballet in 2013.

The costumes are very, very beautiful, colorful, really a holiday of colors (especially the square and the dream scenes). Everyone in the cast dances so that they make you want to dance in place; light, ethereal, emotional, in sync. In fact I danced in place in Act I as it’s my favorite. Beauty, mood, joy, emotion emanated from the stage/the screen. Ballet was a holiday for the senses, a holiday for the soul.

 

The Magic Flute (2017) and Don Quixote (2013) will be broadcasted via YouTube for free (donations are possible/expected) of between 25 December 2020–6 January 2021. Otherwise a lot other performances can be seen on the Opera house’s site on purchase.

So closing this strange year some wishes came through on a different way.

Дон Кихот от Стара Загора – празник за душата

снимка на Държавна опера Стара Загора

В навечерието на Коледа, на сцената на НДК, Балетът на Държавна опера Стара Загора представи спектакъла „Дон Кихот“ със звездите на Щатсбалет Берлин Яна Саленко и Мариан Валтер. Премиерата на спектакъла е била през ноември 2018 на Фестивала на оперното и балетното изкуство.

Хореограф и режисюр на спектакъла - Аршак Галумян, солист и хореограф на Щатсбалет Берлин; сценография и костюми - Салваторе Русо; асистент-хореограф - Красина Павлова, солистка на Щатсбалет Берлин, художествен ръководител на балета - Силвия Томова.

За първи път присъствах на спектакъл на Държавна опера Стара Загора и много се радвам, че се реших да отделя време, да купя билет и да ги гледам. Последните години в София доста често гостуваше съставът на Държавна опера Русе, но откакто Найден Тодоров се премести в Софийска филхармония, май не са ни гостували повече. Много харесвах спектаклите, които Найден Тодоров поставяше са сцената на НДК с Държавна опера Русе.

„Дон Кихот“ е балет в две действия от Лудвиг Минкус. Води се сред върховите постижения на класическия танц. Гледала съм го в изпълнение на различни солисти и състави не само от България, но и от чужбина.

Спектакълът на Старозагорския балет е прекрасен, празник за душата. Костюмите са много, много красиви, цветни, наистина ферия от багри. Всички от състава танцуват така, че те карат и ти да искаш да танцуваш на мястото си; леко, ефирно, емоционално, в синхрон. От сцената лъхаше красота, настроение, радост, емоция. На мен и компанията много ни хареса. Балетът беше празник за сетивата, празник за душата. Макар и залата на НДК да не беше докрай пълна, публиката дълго аплодира балета; мисля, че на всички се хареса. Смятам, че при следващо гостуване в София, публиката ще е по-голяма. Ще е интересно да видим и някой оперен спектакъл на Старозагорската опера. Радвам се, че и извън София се твори изкуство и красота на високо ниво и пожелавам успех.